Distancia de Rescate ganó el Shirley Jackson en el rubro terror.
Un nuevo reconocimiento internacional se suma a la obra de la escritora oriunda de Hurlingham y residente en Berlín, Samanta Schweblin. Su novela Distancia de rescate, publicada en 2014 en la Argentina, obtuvo el premio Shirley Jackson en la categoría de novela corta. Traducida al inglés por Megan McDowell, la novela de Schweblin fue rebautizada FeverDream y cuenta la historia de una madre y sus hijos en un ambiente rural que se ha transformado en un escenario de «pesadilla agrotóxica», producto de la contaminación, aunque también la novela fue leída como una reformulación original de los cuentos de fantasmas. La autora es la primera argentina en ganar el premio estadounidense que honra el legado literario de Shirley Jackson.
Para Samanta el premio tiene un plus. “El premio lleva el nombre de una de mis autoras norteamericanas preferidas» dijo refiriéndose a Shirley Jackson (1916-1965) la escritora de relatos de horror y ciencia ficción. La escritora hurlinguense es una de las más exitosas de la literatura contemporánea. Sus obras han sido traducidas a más de veinte idiomas.